español   français   english   português
buscaruna ficha de experiencia,
de análisis, de lectura,…
...
diálogos, propuestas, historias para una Ciudadanía Mundial

Conversions collectives de dettes du Tiers-Monde faites par les Etats

René DE SCHUTTER

06 / 1993

A côté des mécanismes de conversion de dettes du Tiers-Monde en investissements privés, en projets de développement ou d’investissement des ONG, il existe depuis quelques années des mécanismes de conversion mis en place par les Etats. C’est le cas en particulier de la Belgique et de la Suisse.

Dans le cas de la Belgique, c’est avec la Bolivie que le mécanisme a été poussé le plus loin. La Belqique a en effet annulé la créance que l’Etat Belge avait sur l’Etat bolivien (quelques 150 millions de francs Belges)à condition que l’Etat bolivien mette progressivement l’équivalent en monnaie bolivienne dans un fonds de développement mis à la disposition des ONG boliviennes pour financer des micro-projets de développement.

C’est le même mécanisme qui vient d’être mis en place par la Suisse, où là aussi, un fonds pour les ONG boliviennes a été créé. Mais dans ce cas-ci la Suisse a acheté les créances privées à l’égard de la Bolivie.

Des mécanismes semblables sont en cours de réalisation pour d’autres pays (Guatémala-Philippine)par la Belgique. Celle-ci avait également proposé le même mécanisme au gouvernement Zaïrois, mais les négociations sur ce point n’ont jamais abouti

Palabras claves

financiamiento del desarrollo

estado y sociedad civil

relaciones con el mercado


Bolivia

Suiza

Bélgica

Fuente

Documentación gris

DE SCHUTTER, René, CIMADE=COMITE INTERMOUVEMENT D'AIDE AUX DEPLACES ET AUX REFUGIES

CIMADE - 64 rue Clisson, 75013 Paris, FRANCE - Tél. : 01 44 18 60 50 - Fax : 01 45 56 08 59 - Francia - www.cimade.org - infos (@) cimade.org

contacto mapa del sitio menciones legales