Llamamiento

para contribuciones

Dosiers en curso

2007 / 2008

Políticas del agua: la urgencia de cambiar conceptos y prácticas  Hacia unos eslabones sostenibles: de la producción al consumo

Comment une organisation arrive à négocier une loi avec l’Etat

L’expérience des artisans pêcheurs du Chili

12 / 1994

La Confédération nationale des artisans pêcheurs du Chili (CONAPACH), a participé aux débats pour définir une législation de la pêche et de l’aquaculture au Chili. La participation de représentants des artisans pêcheurs aux discussions sur le projet de loi a montré la capacité d’une organisation de base à considérer le problème à un niveau macro-économique. Pour remplir ce rôle, les aspects suivants sont importants :

a)Avoir obtenu, d’abord, un bon niveau d’organisation nationale par des actions de promotion et de formation des cadres.

b)Faire des propositions concernant l’ensemble des problèmes de la profession (ressources, environnement, encadrement, gestion, financement, commercialisation)et pas seulement des revendications ponctuelles (prix, sécurité sociale, infrastructure).

c)Etre capable de dépasser les singularités régionales et les particularismes politiques par une direction nationale jouissant aussi bien d’une représentativité nationale que de la capacité d’accès aux pouvoirs de l’Etat.

Les trois congrès nationaux (1986, 1988 et 1990)et les congrès régionaux, les séminaires et les consultations avaient posé les bases de cette représentativité et les contenus des propositions. Aboutir à une loi favorable n’est pas seulement le résultat d’une action de coulisses ou de lobbying, mais aussi le résultat d’un mouvement social et d’un processus de développement professionnel et organisationnel.

Palabras claves

pesca tradicional

pesca

organización gremial

participación popular

derecho

Chile

Notas

Fuente

CEDIPAC - Calle Montealegre n°398, Cerro Alegre, CP 3776, VALPARAISO, CHILI - Tél: 32-232602 - Chile - www.conapach.cl