español   français   english   português

dph participe la coredem
fr.coredem.info

rechercher
...
dialogues, propositions, histoires pour une citoyenneté mondiale

L’Inde, le Clemenceau et le commerce des déchets (Notre Terre n°18, juillet 2006)

Réalisé par le CRISLA

07 / 2006

Notre Terre est une sélection trimestrielle d’articles (effectuée par le CRISLA, et traduite en français par Gildas Le Bihan), de la revue indienne écologiste et scientifique Down to Earth, publiée par le CSE, Centre for Science and Environment.Pour en savoir plus

Le dossier présenté dans ce numéro permet d’apprécier la richesse des analyses de Down To Earth et tout l’intérêt d’accéder aux opinions des Ong indiennes sur les questions d’environnement et de développement. Sous le regard de Down To Earth, l’affaire du Clemenceau révèle tous ses enjeux complexes. Elle permet de mesurer l’hypocrisie de nombreux acteurs, Etats et armateurs. Ce dossier permet aussi de mesurer la rapidité d’adaptation de la Chine et l’importance des débats qui traversent la société indienne. Nous comprenons que nous ne pouvons plus réfléchir à nos problèmes environnementaux sans tenir compte des points de vue des sociétés du Sud fondés sur des analyses argumentées. Dans quel magazine français peut-on trouver une telle analyse sur les enjeux du démantèlement du Clemenceau ? C’est aussi pour cela que nous conseillons à tous ceux qui le peuvent de s’abonner à Down To Earth. Nos traductions ne concernent qu’une infime partie de ce bimensuel d’une richesse exceptionnelle.

Alain Le Sann

4 fiches

contact plan du site mentions légales