español   français   english   português

dph participe la coredem
fr.coredem.info

rechercher
...
dialogues, propositions, histoires pour une citoyenneté mondiale

Casa do Mel une porte ouverte à l’autonomie des agriculteurs de Bocaina do Sul

Cristiana TRAMONTE

04 / 1993

Bocaina do Sul e Indios est un petit territoire faisant partie de la région de Lages dans l’état de Santa Catarina. Cette zone, essentiellement agricole, est caractérisée par des petites propriétés. La communauté de ce district lutte depuis de nombreuses années pour préserver son existence et son identité. Ce travail d’organisation de longue haleine porte aujourd’hui ses fruits pour cette communauté originale et unique; elle a réusi à mettre en place une série d’activités comme: l’Exposition Rurale (fête traditionnelle d’affirmation culturelle qui a lieu chaque année depuis 14 ans), l’Association des Petits Producteurs Ruraux, l’Entrepôt de Miel et enfin la vidéo intitulée "Mémoires des Caboclos de Bocaina do Sul" (produite sur deux ans par la communauté elle-même*).

L’entrepôt de miel ou "Casa do Mel" (maison du miel)comme préfèrent l’appeler les agriculteurs, conquête de l’association des petits producteurs, fut inaugurée le 16.11.91 . La première pierre de la maison, symbole d’une construction en "mutirao"** qui exigea beaucoup d’effort et de dévouement, fut posée il y a quatre ans. L’entrepôt est destiné à traiter et à commercialiser tout le miel produit dans la région du haut plateau de l’état de Santa Catarina ainsi qu’à offrir ses services aux agriculteurs de la région. Après six ans de fonctionnement et quatre administrations différentes, on estime que l’on pourra atteindre une quantité de 300 tonnes de miel par an. La "maison" est de l’avis même du représentant du ministère de l’agriculture l’une des deux meilleures de son genre de l’état de Santa Catarina.

Jonildo Tadeu de Oliveira, président de l’Association des Petits Producteurs Ruraux de Bocaina do Sul e Indios déclare: "La maison du miel est une victoire. La lutte de infatigable de certains de nos partenaires y est pour beaucoup. Nous remercions également le milieu associatif qui a collaboré à sa contruction. Mais notre route ne s’arrête pas ici. L’Association doit apporter aussi une assistance technique à la production du miel".

*vidéo réalisée avec l’aide l’actuelle équipe de DIALOGO

**mutirao: travail collectif et solidaire.

Mots-clés

coopérative, production, travail communautaire, milieu rural, organisation paysanne


, Brésil, Bocaina do Sul, Plateau montagneux de Santa Catarina

Commentaire

L’organisation des petits producteurs autour de la "maison" représente un progrès important et ce pour plusieurs raisons: pour avoir rendu économiquement viable la production du miel, pour avoir réuni les producteurs autour de leurs intérêts économiques, parce qu’elle représente une victoire après de nombreuses années de négociations et de luttes assidues de la part de nombreux producteurs de miel. L’autonomie financière est le garant de la survie du paysan et permet de minimiser les effets négatifs de l’exode rural.

Notes

La visite de la "maison du miel" a eu lieu pendant la Rencontre bilatérale Colombie-Sud du Brésil à laquelle participèrent des professionnels de la communication de ENDA-AL, CINEP et DIALOGO-Cultura e Comunicaçao du 8 au 15 mars 1993. Fiche originale en portugais, MFN 2443.

Source

Présentation d’organisme

TRAMONTE, Cristiana, ASSOCIATION DES PETITS PRODUCTEURS RURAUX DE BOCAINA DO SUL (BRESIL)

Dialogo Cultura e Comunicacao - Rua Dep. Antonio Edu Vieira, nr.65, apt. 204/D, Bairro Pantanal, Florianópolis-SC, BRASIL - Brésil - mvsouza (@) univali.br

contact plan du site mentions légales