español   français   english   português

dph participe à la coredem
www.coredem.info

rechercher
...
dialogues, propositions, histoires pour une citoyenneté mondiale

Cuarta Conferencia Mundial de la Mujer

Latinamericanas rebeldes

(Quatrième conférence mondiale de la Femme Les rebelles latino-américaines)

Noemí CHIAROTTI

09 / 1995

La Cuarta Conferencia Mundial de la Mujer se realizó del 30 de Agosto al 4 de Setiembre de 1995, en Beijing, China. Paralelamente funcionó el Foro de las ONGs, el 30 de Agosto y el 8 de Setiembre

El dia 13 de Setiembre las mujeres organizadas de America Latina protagonizaron el único acto de rebeldía que ha vivido la Cuarta Conferencia de Naciones Unidas para la mujer, en una manifestación para demandar compromisos de justicia economica, dejados a un lado en ésta reunión

La protesta fue iniciada temprano por la peruana Virginia Vargas, coordinadora de las ONGs de America Latina y el Caribe, en el mismo plenario de la Conferencia. Rompiendo las "buenas maneras"de NNUU, Vargas leyo solo cuatro parrafos de su discurso. "En este concierto de palabras todo esta dicho, la mejor denuncia es el silencio", dijo. Luego saco una pancarta de entre sus papeles que decía "JUSTICIA, MECANISMOS Y RECURSOS". Con estas tres palabras, sintetizó la demanda de las ONG de la región: inclusión de compromisos macroeconómicos en los documentos oficiales de esta reunión, mecanismos claros y recursos económicos para ejecutar dichos acuerdos. Como las protestas no tienen cabida en NNUU, una de las miembras de la mesa directiva se levantó, corrio nerviosa hasta el podio y le quito a Vargas la pancarta de sus manos. La protesta tuvo un segundo acto horas mas tarde, cuando decenas de mujeres, discretamente, según el plan preestablecido, nos apoderamos de las escaleras mecanicas que dominan el espacio central de la planta principal del edificio. En un circulo de bajada y subida, las latinoamericanas con pequeñas pancartas e improvisadas cintas, dijimos nuestras verdades urgentes a las delegaciones oficiales que a esa hora salian a un receso."Justicia económica","La macroeconomia tambien es asunto de mujeres","las mujeres no son pobres, estan empobrecidas", "condonacion de la deuda multilateral para America Latina" eran los lemas mas repetidos. La manifestacion fue silenciosa, hasta que a la seguridad china retiró a una miembro de una ONG china que espontaneamente se sumó a la protesta, que para entonces había acaparado la atención de cámaras, microfonos y hasta delegadas oficiales. Los guardias de NNUU no tuvieron mas opción que bloquear una de las escaleras mientras Kristen Timothy, alta funcionaria de la Secretaria de la Conferencia buscaba despejar el atiborrado ingreso con amenazantes llamados a la retirada. La manifestacion concluyó a la media hora, después que las mujeres corearon una tras otra la mismas palabras que Vargas gritó en silencio. Pilar Cordoba, senadora colombiana que se sumó a la rebeldía, dijo que esta fue "una manera de decirle en voz alta al norte que tiene que cambiar su forma de mirar la pobreza de nuestros países, a la que han contribuido en gran medida."

Gina Vargas dijo que las ONGs del Sur tienden a echar la culpa a los países ricos de la pobreza y de la resistencia a proporcionar recursos,"pero tambien en nuestro Sur tenemos un Norte, porque los gobiernos de América Latina prestan escasa atención a este problema, en esta conferencia y siempre"

Vargas señaló que entre los países ricos, Inglaterra y Francia lideran las posiciones más contrarias a los intereses economicos del mundo en desarrollo, en el tema de la justicia economica

"La paradoja es que cuando se busca dar ciudadanía plena a la mujer, se resten posibilidades a su ciudadanía economica, sin la cual, no puede lograrse la primera"

Para América Latina, agregó, solucionar los problemas de pobreza, desempleo, acceso a los recursos y garantía de ingresos, es un asunto de sobrevivencia

La preocupación de las ONGs latinoamericanas es que la falta de compromisos economicos va a dejar sin posibilidades la ejecución de la Plataforma de Acción y que la gran cantidad de reservas que al parecer se harán al documento le va a quitar toda legitimidad.

Mots-clés

mouvement social, ajustement structurel, pauvreté, femme, changement économique


, Chine, Beijing

Commentaire

La rebeldía de las latinoamericanas en la Conferencia mundial de la Mujer realizada en Beigin en setiembre de 1995 tuvo su expresión en esta protesta protagonizada primero por Gina Vargas y luego por las demás participantes, entre las cuales se encontraba una participante de Indeso-Mujer

Hay que tener en cuenta que los planes de ajuste estructural implementados por los gobiernos de la región que van desresponsabilizando al Estado de sus obligaciones fundamentales, traen aparejada una reducción notable de los presupuestos destinados a salud, educación, vivienda, y por lo tanto una dificultad mayor para implementar políticas públicas que tiendan a una mejor calidad de vida de la sociedad en su conjunto y de las mujeres en especial, por lo cual los compromisos asumidos pierden fuerza y posibilidades reales de implementación.

Source

Compte rendu de colloque, conférence, séminaire,…

APC

INDESO MUJER (Instituto de Estudios Juridico Sociales de la Mujer) - Balcarce 357.2000 Rosario, ARGENTINA - Tel/Fax 0341-4402369 - Argentine - www.indesomujer.org.ar - indesomujer (@) uolsinectis.com.ar

mentions légales