español   français   english   português

dph participe à la coredem
fr.coredem.info

rechercher
...
dialogues, propositions, histoires pour une citoyenneté mondiale

Mise en forme théâtrale d’un enregistrement de la récithèque par l’association Une Ville se Raconte : Quand j’pense que j’ai fait tout ça... : 10 femmes se souviennent et racontent

Hélène BOISSIERE

04 / 1993

Deux années de suite, le théâtre du Campagnol et les membres des animations ont participé à la fête des associations de la ville de Châtenay-Malabry : Châtenay Forum (1980 et 1981).

Il a fallu le travail d’animation de deux années, les rencontres avec la population, et un travail intensif de plus de deux mois presque sans interruption pour aboutir à cette grande fête : un travail théâtral suivi et exigeant qui a été prolongé grâce à la création d’"Une ville se raconte".

Préparation de la foire aux conteurs :

C’est à partir des récits enregistrés et des récits directs que les différents personnages ont pu naître.

-"Dix femmes se souviennent et parlent. Chaque comédienne a choisi, parfois suscité, un récit enregistré à Châtenay de 1980 à 1981 auprès des femmes de 25 à 85 ans. Plus d’une heure de bande a été réalisée : il existe, pour chacune, quelques minutes de textes ; il a fallut couper, monter, bâtir... Les paroles sont mot à mot, celles des femmes qui ont accepté le jeu des récits enregistrés.

Trois générations de femmes évoquent le passé, parlent du présent. A travers les emballements, les lassitudes, les tics de diction, les gestes qui comblent les silences, un monde se tisse et se reconstitue : l’arrivée et l’installation à Châtenay, histoire d’eau chaude, de m2 de plus, de rencontres de voisinage. Ouverture sur d’autres vies, d’autres mémoires : un frère ou un mari, les enfants, l’Occupation, la résistance".

Des analogies ou des oppositions ont fait apparaître des ponts, d’un récit à l’autre, révélant, ainsi, malgré les partis pris individuels : "Je raconte", ce qu’ils ont d’universel.

Mots-clés

prospective, culture populaire, identité culturelle, changement social, changement culturel, théâtre


, France, Châtenay-Malabry

Commentaire

Un exemple vivant de la pratique de mémoire telle qu’elle a été mise en forme à l’époque de la génèse de l’association. C’est l’élément dynamique des mots clefs tel la "culture par la rencontre" qui est ici, mis en évidence.

Source

Document vidéo

PAX CHRISTI

Pax Christi France - 5 rue Morère, 75014 Paris, FRANCE - Tél. 33 (0)1 44 49 06 36 - France - paxchristi.cef.fr - pax.christi-france (@) wanadoo.fr

contact plan du site mentions légales