español   français   english   português

dph participe la coredem
fr.coredem.info

rechercher
...
dialogues, propositions, histoires pour une citoyenneté mondiale

Fomento al desarrollo sostenible

Acuerdo bilateral Costa Rica-Holanda

(Aide au développement durable L’accord bilatéral Costa Rica-Pays bas)

Miguel VIQUEZ, Italo FERA

05 / 1996

El Acuerdo Bilateral sobre Desarrollo Sostenible (ABDS)es una iniciativa que tiene carácter de Plan Piloto, con el fin de ensayar una nueva forma de cooperación Norte-Sur. El propósito es superar la visión tradicional de los convenios solamente firmados y ejecutados entre gobiernos, por lo que se propone como una iniciativa de sociedad a sociedad. Este acuerdo firmado entre Costa Rica y Holanda, tiene cuatro actores fundamentales al interior de cada una de las dos sociedades: los gobiernos, las universidades, la empresa privada y las organizaciones no gubernamentales (ONG y OS). Con el propósito de ejecutar el convenio, cada sector ha establecido una estructura responsable de representación en las distintas instancias del acuerdo, en el caso del Gobierno son: el Ministerio del Ambiente y Energía (MINAE)y el Ministerio de Planificación (MIDEPLAN); por las universidades es el Consejo Nacional de Rectores (CONARE); por la empresa privada en la Unión Costarricense de Cámaras de la Empresa Privada (UCCAEP)y por las ONG y OS es el Consejo Nacional de Organizaciones Sociales (CONAO). Este acuerdo, así como otros similares con los de Benín y de Buthán, son los primeros en incluir los conceptos de Desarrollo Sostenible, que incorpora dimensiones económicas, sociales, ambientales y culturales, a la cooperación internacional. Para el sector de las organizaciones sociales (CONAO), este concepto debe ser visto desde una perspectiva integral donde contemple principios como: participación efectiva, equidad, igualdad y reciprocidad. Asimismo, implica desde el ámbito económico, una diferente y justa redistribución de la riqueza nacional, desde el ámbito social, una justicia social y erradicación de la pobreza, desde el ámbito cultural, respeto y promoción de nuestra identidad nacional y desde el ámbito ambiental un uso racional y preservación de nuestra riqueza natural.

Mots-clés

développement durable, société civile, coopération internationale


, Costa Rica, Holanda

Commentaire

Es una iniciativa que se está desarrollando con la sociedad civil de los Países Bajos (Holanda)con la sociedad civil costarricense, para llevar a la práctica el concepto de Desarrollo Sostenible en sus dimensiones: social, ambiental, ecónomica y cultural, bajo un marco de participación, equidad, igualdad y reciprocidad.

Notes

El concepto Desarrollo Sosteniblepuede ser aplicado a nivel local.

Entrevista con FERA, Italo

Source

Articles et dossiers

CONAO=Consejo Nacional de Organizaciones no Gubernamentales y Organizaciones Sociales in. Sin Barreras (Costa Rica), 1; 2

PRODAR IICA - Apdo 55-2200, Coronado, COSTA RICA - Tel (506)229-0022 - Fax: 229-2653 - Costa Rica - www.iica.int - iicahq (@) iica.ac.cr

contact plan du site mentions légales