español   français   english   português

dph participe la coredem
fr.coredem.info

rechercher
...
dialogues, propositions, histoires pour une citoyenneté mondiale

Casa do Mel : caminho aberto a autonomia do agricultor de Bocaina do Sul

("Casa do mel" : une porte ouverte à l’autonomie de l’agriculteur de Bocaina do Sul)

Cristiana TRAMONTE

04 / 1993

Bocaina do Sul e Indios e um pequeno distrito de Lages, Estado de Santa Catarina. E uma regiao essencialmente agricola, caracterizada pela pequena propriedade rural. A comunidade deste distrito vem, ha varios anos, lutando para preservar sua existencia e identidade. Resultado deste longo trabalho de organizacao, hoje a comunidade tem varias atividades que a tornam original e ímpar: a Mostra do Campo (festa tradicional de afirmacao cultural que se realiza anualmente ha 14 anos), a Associacao de Pequenos Produtores Rurais, o Entreposto de Mel e o Video "Memorias Caboclas de Bocaina do Sul" (produzido durante 2 anos pela propria comunidade *).

O Entreposto de Mel ou "Casa do Mel" como preferem os agricultores foi inaugurado em 16.11.91 e e uma conquista dos associados da entidade dos produtores. Ha 4 anos foi colocado o primeiro tijolo, marco de uma construcao feita em mutirao**, que exigiu muito esforco e dedicacao. O entreposto se destina a processar e comercializar todo o mel produzido na regiao do Planalto Catarinense, oferecendo seus servicos aos agricultores da regiao com uma estimativa de 300 toneladas/ano, a ser alcancada no sexto ano de funcionamento, resultado do trabalho de 4 administracoes durante 6 anos. A "Casa" foi considerada, pelo proprio representante do Ministerio da Agricultura como uma das duas melhores do Estado de Santa Catarina.

Jonildo Tadeu de Oliveira, presidente da Associacao dos Pequenos Produtores Rurais de Bocaina do Sul e Indios declara: "A Casa do Mel e uma vitoria. A luta de alguns socios foi incansavel. Agradecemos tambem ao quadro associativo que colaborou na construcao. A caminhada nao para ai. A Associacao deve dar assessoria tambem tecnica na producao do Mel".

* Este video foi produzido com o auxílio da atual equipe de DIALOGO-Cultura e Comunicacao.

**mutirao: trabalho coletivo, solidario *** A visita a CASA DO MEL aconteceu durante o Encontro Bilateral Colombia-Sul do Brasil do qual participaram comunicadores do ENDA-AL, CINEP e DIALOGO-Cultura e Comunicacao, em Florianopolis, Santa Catarina , de 8 a 15 de marco de 1993.

Mots-clés

coopérative, travail communautaire, milieu rural


, Brésil, Bocaina do Sul, Planalto Serrano de Santa Catarina

Commentaire

A organizacao dos pequenos produtores de mel em torno da "Casa" representa um avanco significativo por varios motivos: pela viabilizacao economica da producao do mel, por aglutinar os produtores em torno de seus interesses coletivos, por representar uma vitoria de muitos anos de negociacao, luta e empenho de muitos produtores de mel. A partir da autonomia financeira, pode-se pensar na sobrevivencia do homem no campo, minimizando os efeitos do exodo rural.

Notes

Ficha traduzida em frances, MFN 3731.

Source

Présentation d’organisme

TRAMONTE, Cristiana, ASSOCIAÇAO DOS PEQUENOS PRODUTORES RURAIS DE BOCAINA DO SUL; DIALOGO-CULTURA E COMUNICACAO (Brazil)

Dialogo Cultura e Comunicacao - Rua Dep. Antonio Edu Vieira, nr.65, apt. 204/D, Bairro Pantanal, Florianópolis-SC, BRASIL - Brésil - mvsouza (@) univali.br

contact plan du site mentions légales