español   français   english   português

dph participe la coredem
fr.coredem.info

rechercher
...
dialogues, propositions, histoires pour une citoyenneté mondiale

As vozes comunitarias da periferia de Bogota : uma experiencia de radio popular

(les Voix Communautaires à la périphérie de Bogota : une expérience de radio populaire)

Cristiana TRAMONTE

08 / 1993

Apesar dos 6.000.000 de habitantes a capital da Colombia, Bogota, nao tem tantos predios como se poderia esperar. A cidade e comprida e ha ainda muitas casas na regiao central. Indo para a periferia, muitos cartazes avisam:"Aqui no se venden terrenos. No se deje enganar". Segundo nos informam, a pratica da venda ilegal de lotes e muito comum.

"Las Palmeras" abriga cerca de 60.000 pessoas e fica na localidade Kennedy cuja populacao e de 1.000.000 de habitantes .A periferia de Bogota e tristemente similar a periferia das grandes cidades latino-americanas: falta tudo- saneamento basico,agua, energia, rede de esgotos,etc.As moradias, em sua grande maioria fruto de ocupacoes ilegais tracam um quadro infelizmente bastante familiar.

Fomos visitar uma experiencia de radio comunitaria.Tomamos o onibus que nos conduziu ao bairro:sao onibus pequenos e baixos, e muito coloridos.Acompanhou-nos o grupo de 10 jovens comunicadores de diferentes bairros que constituem os "Voceros comunitarios de Kennedy".

Este grupo de jovens produz os programas que distribuem as radios. Ha cada 15 dias, aos domingos, passam pelas diversas radios existentes na localidade. Trabalham com 5 frentes tematicas: comunidade, saude, mulher,social e cultural. O objetivo e informar e promover a participacao comunitaria. Integram a Rede "Fiesta de la Palabra" que congrega 10 radios comunitarias das 18 localidades de Bogota.

Segundo Blanca Oliva Bonna, uma das participantes, uma das preocupacoes metodologicas do grupos e " trabalhar em uma equipe e revezar a direcao. Isso e bom para que cada um possa ver as dificuldades do papel de direcao e lideranca".Blanca aponta que um dos problemas que enfrentam e a convivencia com as "Juntas de Accion Comunal"(JAC)que" nem sempre estao conscientes do valor da comunicacao".Os temas dos programas e a avaliacao do trabalho sao feitos com a comunidade."Mas nao e facil", garante Martha Bernal, assessora e colaboradora do grupo. "para isso existe um tempo de aproximacao- uns 6 meses- entre nos, Junta de Accion Comunal e comunidade. E neste momento que sao feitas as principais entrevistas que serao veiculadas na radio.Estes 6 meses sao aproveitados tambem para o processo de capacitacao de gente para integrar o Voceros".

Enquanto estamos conversando um senhor aproxima-se perguntando(como e de se esperar)mil coisas sobre o Brasil.Falamos entao do trabalho que desenvolvemos no DIALOGO junto aos movimentos sociais e grupos comunitarios.Em tracos rapidos, falamos da situacao social do pais, desemprego, falta de condicoes de vida,etc.

Depois de ter "mapeado"o perfil dos visitantes estrangeiros, ele nos informa que e tesoureiro da JAC e operario da construcao civil."Cheguei aqui ha 8 anos, no comecinho do Las Palmeras. O bairro se formou como quase todos de Bogota- com camponeses fugidos da guerrilha(obs: ele nao cita o Exercito)procurando como viver. A cada dia surge um bairro novo na cidade"declara, sorridente, imaginando impressionar- nos muito com esta informacao. "Veja, senhorita,a primeira casa foi esta, onde agora esta a sede da JAC e a radio, que a gente usa tambem para divulgar os avisos de gente que morreu , que ta precisando de ajuda e tudo mais"."Esta radio atinge 150 familias, mas 50 ouvem bem os programas.Muitas entidades apoiam este trabalho, mas o que garante as vitorias sao as lutas e a organizacao da comunidade"garante Martha Bernal.

Marta explica que Bogota tem um "Alcaide mayor"e 18 "alcaides menores"(um por localidade).Estes sao eleitos pelas JAL (Juntas de Administracao local)as quais, por sua vez, sao eleitos diretamente pela populacao do bairro."E a atuacao do Alcaide maior?"perguntamos. Marta e taxativa: "Nada. Nao se responsabiliza por nada. Os bairros estao completamente abandonados".

Interessado pelo contato com "gente de outros pais"o tesoureiro Jose explica que Bogota fica na provincia de CUNDINAMARCA e que, ao lado estao os vizinhos departamentos de Tolima, Boyacan e Los Llanos.

Mots-clés

radio


, Colombie, Bogotá

Commentaire

Esta visita fez parte do convenio bilateral sul do Brasil-Colombia, apoiado pela Fundacao para o Progresso do Homem (FPH)do qual participaram as entidades DIALOGO,(Florianopolis-Brasil)ENDA-AL e CINEP (Colombia)com o objetivo de trocarem experiencias no campo da comunicacao popular. Os resultados desse tipo de intercambio sao valiosos: troca de materiais, de experiencias, de visoes de mundo, alem de contribuir para a valorizacao e auto- afirmacao destes grupos que desenvolvem um trabalho relevante no campo da comunicacao popular. No caso da America Latina, este trabalho de resistencia e ocupacao do espaco social tem sido instrumento precioso na construcao da cidadania possibilitando voz aqueles que nem sempre possuem meios para exprimi-la.

Notes

Ficha traduzida em frances, MFN 3191.

Source

Autre

TRAMONTE, Cristiana, DIALOGO-CULTURA E COMUNICACAO

Dialogo Cultura e Comunicacao - Rua Dep. Antonio Edu Vieira, nr.65, apt. 204/D, Bairro Pantanal, Florianópolis-SC, BRASIL - Brésil - mvsouza (@) univali.br

contact plan du site mentions légales