español   français   english   português

dph participe la coredem
fr.coredem.info

rechercher
...
dialogues, propositions, histoires pour une citoyenneté mondiale

A água é minha vida : comunicação e cotidiano das mulheres pobres de Bogotá

(L’eau est ma vie : communication et quotidien des femmes pauvres de Bogota)

Cristiana TRAMONTE

08 / 1993

ENDA-AL (Meio Ambiente e Desenvolvimento-America Latina)e uma Organizacao Nao-Governamental com sede em Bogota, Colombia, que trabalha com 3 vertentes: Mulher e cidade, Saneamento alternativo e reciclagem e Comunicação Popular.Maria Luzia, uma das integrantes atua com « Genero e Habitacao ». Segundo Luzia, um dos objetivos deste programa e estimular o protagonismo da mulher dos setores populares.

Numa pesquisa realizada com a participacao de 1500 mulheres entrevistaram 2000 outras sobre o tema « mulher e gestao da crise nacional ».Uma das conclusoes a que chegaram e que um dos impactos da crise estava fundamentalmente na questao da agua e nas estrategias de sua purificacao. A partir dai , e das experiencias que as mulheres ja possuiam iniciaram o projeto « Tecnologia apropriada para mulheres », cuja proposta pedagogica buscava definir a relacao mulher-agua, aproveitando a experiencias das proprias mulheres, segundo a forma como apreendem o mundo. Integraram a experiencia 6 jardins comunitarios apoiados pela FUNDAC- Fundacao de Apoyo Comunitario (com o apoio do estado e da entidade de cooperacao holandesa NOVIB). De cada jardim, participaram 18 mulheres de grupos de base. Os jardins participaram realizando um estudo das condicoes do bairro e estado da agua seguido de uma sistematizacao das praticas culturais e de potabilizacao da agua.

Como proposta pegagogica de desenvolvimento da relacao mulher-agua, num primeiro momento foram realizados jogos auditivos e visuais com a agua, incentivando a dimensao ludica ate chegar ao problema da contaminacao. Apos, tem inicio o processo de conhecimento cientifico e de combate aos preconceitos, utilizando microscopios e outros recursos. Num terceiro momento, reconstrucao do ciclo natural da agua, resultados e outras estrategias de purificacao. Por fim, avaliacao dos resultados da visao que as mulheres tinham anteriormente da agua e estabelecimento de outras estrategias: ferver, clorar, filtragem com areia. Conforme a identificacao de cada mulher com uma das tecnicas, elas se inscreviam em oficinas de diferentes tecnicas de purificacao de agua.

Outra experiencia foi com as « madres comunitarias"nos « Hogares de Bien-Estar »(dos quais o CINEP tambem participa).Atingiram 50.000 maes com um programa de formacao de formadores em 8 bairros com 30 mulheres.Neste local, somente o tratamento com cloro foi possivel devido a falta de recursos para implantar sistema de tanques ou filtros

Com a « Associacion de Madres por una Colombia Mejor"desenvolveram uma pesquisa(aplicadas pelas proprias maes)em diversas grandes cidades,com vistas a um diagnostico, com uma visao ecologica mais profunda que inclui os espacos urbanos de convivencia.O diagnostico foi o resultado de uma pesquisa desenvolvida em Cali, Medellin, Barranca e Bogota: foram aplicados 1000 questionarios aplicados 8 maes comunitarias.

Mots-clés

eau, santé


, Colombie, Bogotá

Commentaire

Encontramos identidade com o trabalho do DIALOGO na proposta dos materiais pedagogicos: criar formas de comunicacao aproveitando as formas tradicionais populares e adaptar o conteudo. Relatamos nossas experiencias junto a agricultores de Santa Catarina: paineis fotograficos, festas populares tradicionais,etc. onde o que se busca e justamente resgatar, valorizar e redinamizar formas tradicionais culturais da comunicacao.Ou seja, o prioritario nao e criar formas absolutamente originais , mas buscar as estrategias de comunicacao que funcionam no cotidiano das pessoas e adaptar os conteudos. O fundamental e promover a participacao nos processos comunicativos, utilizando para isso os mais variados formatos e tecnicas -dos mais sofisticados e elaborados ate os mais simples e cotidianos. Importa o objetivo de comunicar e organizar.

Notes

Esta visita fez parte do Encontro bilateral sul do Brasil-Colombia, apoiado pela Fundacao para o Progresso do Homem, do qual participaram comunicadores das entidades DIALOGO(Florianopolis-Brasil)ENDA e CINEP (Bogota-Colombia)

Source

Entretien

TRAMONTE, Cristiana, DIALOGO-CULTURA E COMUNICACAO (Brazil)

Dialogo Cultura e Comunicacao - Rua Dep. Antonio Edu Vieira, nr.65, apt. 204/D, Bairro Pantanal, Florianópolis-SC, BRASIL - Brésil - mvsouza (@) univali.br

contact plan du site mentions légales