español   français   english   português

dph participa da coredem
www.coredem.info

buscar
...
diálogos, propuestas, historias para uma cidadania mundial

Gestion sociale de la ville : programme d’échanges Sud Nord

Dispositif de mise en place du programme

Françoise TOUTAIN

08 / 1994

Le programme "gestion sociale de la ville : programme d’échanges Sud Nord" mené en 1993 par les équipes enda Graf (Dakar)et enda délégation (Paris)est un programme d’échanges de pratiques, de réflexions, d’analyse de situation sur les problématiques urbaines. L’idée est d’apporter en France, pays du Nord, les savoir faire et compétences du Sud, en l’occurence le Sénégal, en termes de participation populaire, de médiation, de renforcement du lien social et d’amener en retour le regard de travailleurs sociaux et habitants de quartier habitués à réfléchir et à agir au coeur des banlieues françaises.

Lors du premier séminaire de travail qui a eu lieu début mars 1993 entre les accueillis (6 travailleurs sociaux africains)et les accueillants (les membres des équipes des trois villes d’accueil en France), le choix quant aux personnes et aux lieux a été exposé. Le dispositif accueillants/accueillis se présente comme suit :

1)à Lunéville, dans la banlieue de Nancy, une médiatrice populaire et un travailleur social de Thiès, ville moyenne située à l’est de Dakar, sont accueillis par l’association inter culturelle ASAL (Association de solidarité avec les Arabes de Lunéville), représentée par son secrétaire et son trésorier. Sur ce premier site, le programme est soutenu par la Fédération des Oeuvres Laïques de Meurthe et Moselle.

2)Au Havre, ville portuaire du nord de la France, une médiatrice populaire et une assistante sociale de la Médina, quartier situé dans Dakar, sont accueillies par le chef du projet de développement social urbain de la ville du Havre et par une travailleuse sociale.

3)A Longjumeau, ville de la grande banlieue parisienne, un médiateur populaire et un assistant social dans le quartier de Yoff à Dakar, sont accueillis par le chef de service municipal "vie de quartiers" et par la directrice de la maison pour tous.

En ce qui concerne les sites d’accueil, trois cas de figure apparaissent : à Lunéville, c’est une association d’habitants qui accueille ; au Havre, le dispositif de développement social urbain s’inscrit dans une réflexion nationale sur la politique de la ville ; à Longjumeau, c’est le service municipal permanent de la Mairie. Trois différents niveaux d’intervention qui reflètent une partie de la complexité de la gestion sociale en France.

Palavras-chave

cidadezinha, meio urbano, interdependencia cultural, participação dos moradores, desenvolvimento urbano, organização de bairro, organização popular


, Franca, Senegal

Comentários

Ce dispositif met en évidence les alliances franco-sénégalaises qui se réalisent lors de ce programme et les points communs sur lesquels vont se baser les différentes actions. 1)Thiès et Lunéville sont des villes éloignées de quelques kilomètres de grandes villes (Dakar et Nancy)et ont un caractère de "réserve de main d’oeuvre". 2)Yoff et Longjumeau étaient des villages qui se sont trouvés absorbés par l’urbanisation de Dakar et de Paris. 3)A la Medina de Dakar, les femmes sont très présentes et actives et dans les quartiers du Havre se trouve une importante communauté sénégalaise à l’intérieur de laquelle les femmes ont créé des regroupements très actifs. Il y a là donc des possibilités interessantes de tisser des liens entre les groupements de femmes de la Medina et les groupements de femmes sénégalaises du Havre.

Notas

Toutes les coordonnées des associations et autres structures étant intervenues dans ce programme sont disponibles à ENDA (adresse ci après).

Fonte

Relatório ; Outro

BICHE, Brigitte; DA COSTA, José, ENDA TIERS MONDE, Gestion sociale de la ville : villes et lutte contre les exclusions : l'urgence des solidarités sud/nord, nord/sud, 1994/01; En complément de ce rapport final, plusieurs documents internes ont été utilisés. Contacter ENDA.

ENDA TIERS MONDE. Délégation Europe - 5, rue des Immeubles industriels, 75011 Paris, FRANCE - Tél. : 33 (0)l 44 93 87 40 - Fax 33 (0)1 44 93 87 50 - Franca - perso.wanadoo.fr/enda-delegation - enda-europe (@) wanadoo.fr

menções legais