español   français   english   português

dph is part of the Coredem
www.coredem.info

search
...
dialogues, proposals, stories for global citizenship

Le regard d’un pharmacien du Nord et les interfaces avec l’Afrique

Georges THILL, Jean-Paul LEONIS

05 / 1995

Nous avons rencontré M. François Patte, directeur du CREDES (Centre de Recherche et d’Etudes pour le Développement et la Santé, Paris), lors du symposium PRELUDE de Ouidah, et lui avons demandé de faire part de son point de vue de pharmacien, fabricant et chercheur, sur les médicaments.

"Ma première rencontre avec l’Afrique s’est faite au Burkina Faso. Le contact avec l’hôpital de Fades N’Gomma m’a permis d’observer que les pharmaciens chargés de préparer les médicaments étaient en étroite relation avec les tradipraticiens. Ainsi les résultats étaient excellents, par exemple, dans la création de la farine Misola pour les nourrissons. Cet intérêt m’a fait participer, au Mali, avec l’équipe du Ministère de la Santé chargée de la médecine traditionnelle, à un premier essai clinique sur la création d’un antipaludique, le "Malarial", en comparaison avec la Chloraquine. Au Burkina, en pharmacie hospitalière, j’ai pu observer l’implantation d’une vente de médicaments génériques dans le cadre de l’administration d’un hôpital, une production de soludés massifs à utilisation hospitalière, et un laboratoire d’analyses médicales".

Le parcours africain l’avait amené au Laos où il collabore avec l’équipe de préparation de médicaments à partir de plantes au sein de l’IRPM (Institut de Recherche sur les Plantes Médicinales). Sollicité par le Directeur de l’Hôpital de Médecine Traditionnelle, il participe à l’évaluation de l’activité et à l’analyse statistique des résultats de recettes diverses pour des maladies telles que: fièvres, céphalées, paludisme, diarrhées, dysentries, gastrites, hépatites, calculs urinaires, vaginites, dengue.

Il organise un séminaire pour mettre en garde les associations françaises sur les effets pervers d’envois de médicaments hors de certaines règles déontologiques locales.

Le recueil de ses expériences a été traité dans un souci de partage des savoirs. Le CREDES a réuni tous ses chercheurs à Paris en 1991 pour un séminaire dont le programme était basé sur l’expérimentation des recettes antipaludiques. Le partenariat entre l’Université Paris XI, le CREDES et PRELUDE a contribué à élargir cet échange. Le choix du thème tenait compte de l’importance de la lutte contre le paludisme et de la possibilité de disposer de critères dits "objectifs" d’évaluation. Ce séminaire a réuni des chercheurs du Burkina, du Mali, du Togo, du Congo, du Zaïre, du Rwanda, de Madagascar, ainsi que du Laos.

Résultat du séminaire: l’élaboration d’une méthodologie commune d’expérimentation depuis la récolte et la fabrication jusqu’aux essais cliniques. Les protocoles expérimentaux, ainsi que les méthodes d’évaluation statistique, sont innovateurs car ils ont été adaptés pour des résultats cliniques correspondant à une autre vision de la recherche. L’innovation scientifique et technique requiert le passage par l’innovation sociale et des maîtrises culturelles renouvelées par une hybridation des savoirs et des savoir-faire.

Key words

health, traditional medicine, pharmacology, malaria, medicinal plant


, Sub-saharan africa

Comments

Il est intéressant de remarquer que le parcours d’un professionnel de l’industrie pharmaceutique française et le changement de mentalité l’ont amené à changer son approche, portant un intérêt sur les Africains eux-mêmes et non sur l’intérêt des laboratoires du Nord, le CREDES voudrait étendre cette expérience par des contacts établis avec des chercheurs en Asie du Sud-Est (Vietnam, Cambodge, Thailande, Laos). L’association a conçu une documentation sur les médicaments à base de plantes. Elle est convaincue que le dialogue des cultures, l’opérationalité due à la confrontation de pratiques différentes est aujourd’hui une voie privilégiée de rencontres planétaires qui permettent le dépassement des clivages endogène/exogène, Nord/Sud, développement/environnement.

Notes

M. François Patte. CREDES. 75 rue de Turbigo. 75003 Paris. France.

Entretien avec PATTE, François

Source

Interview

PRELUDE

Prélude International (Programme de Recherche et de Liaison Universitaires pour le Développement) - Facultés universitaires, 61 rue de Bruxelles, 5000 Namur, BELGIQUE - Tél. 32 81 72 41 13 - Fax 32 81 72 41 18 - Belgium

legal mentions