español   français   english   português

dph participa en la coredem
www.coredem.info

buscar
...
diálogos, propuestas, historias para una Ciudadanía Mundial

Economiser l’eau potable

Ina RANSON

05 / 1993

A Wardenburg, canton Oldenburg (Basse Saxe), la consommation moyenne d’eau potable ne dépasse pas 124 litres par jour et par personne, nettement moins que la consommation moyenne en R.F.A. (150 l). L’économie d’eau s’explique par l’utilisation répandue de l’eau de pluie pour les WC, pour les jardins, et parfois aussi pour la machine à laver. La commune a décidé de faire encore plus de progrès en ce domaine : tout acquéreur d’une nouvelle construction ou d’un terrain vendus par la commune, signe un contrat qui l’engage à s’équiper des installations appropriées. Les responsables expliquent que chacun pourrait en effet se contenter de 75 litres d’eau potable par jour, sans renoncer à son confort habituel. Seulement cinq litres par jour sont vraiment utilisés comme eau potable, 46 litres servent pour la chasse d’eau du WC et 44 litres pour le bain et la douche. Les immeubles gérés par la municipalité, mairie, écoles, maison de retraite etc donnent évidemment le bon exemple. Les habitants de Wardenburg, au début parfois sceptiques, se montrent aujourd’hui, en très grande majorité, fiers de ces mesures.

Palabras claves

medio ambiente, medio urbano, agua, agua potable, desarrollo urbano, gestión de recursos naturales


, Alemania, Wardenburg, Basse-Saxe

dosier

Regards croisés sur la gestion de l’eau

Comentarios

Les mesures décidées par cette petite commune pionnière, s’imposeront à long terme partout. Face à une demande croissante, de nombreuses villes allemandes sont obligées de chercher l’eau de plus en plus loin. Mais comme les nappes phréatiques ne sont pas inépuisables, il est très important de prendre des mesures contre le gaspillage. En théorie, 50% de l’eau normalement utilisée par un ménage allemand pourrait être remplacé par de l’eau de pluie. Il existe pour cela des installations très étudiées. Elles ne peuvent être introduites, à plus grande échelle, que par des décisions prises au niveau des administrations communales. Certaines villes commencent à se lancer dans l’élaboration de concepts d’une gestion plus rationnelle de l’eau.

Notas

Nom de la personne ressource : Frau Drügemüller de l’office de l’environnement de la ville (UMWELTAMT).

Fuente

Persona recursiva

COMMUNE DE WARDENBURG

Initiatives Info - Château Barthez. Maison 1. Cour A. 20 boulevard Malartia, 33170 GRADIGNAN. FRANCE. Tel (16)56 89 68 22 - Francia

menciones legales