español   français   english   português

dph participa da coredem
www.coredem.info

buscar
...
diálogos, propuestas, historias para uma cidadania mundial

Gestion sociale de la ville : programme d’échanges Sud Nord

Le tandem Longjumeau-Yoff, ses attentes et ses questionnements

Françoise TOUTAIN

08 / 1994

Le programme "gestion sociale de la ville : programme d’échanges Sud Nord" mené en 1993 par les équipes enda Graf (Dakar)et enda délégation (Paris)est un programme d’échanges de pratiques, de réflexions, d’analyse de situation sur les problématiques urbaines. L’idée est d’apporter en France, pays du Nord, les savoir faire et compétences du Sud, en l’occurence le Sénégal, en termes de participation populaire, de médiation, de renforcement du lien social et d’amener en retour le regard de travailleurs sociaux et habitants de quartier habitués à réfléchir et à agir au coeur des banlieues françaises.

Le médiateur et l’assistant social qui, dans le cadre de ce programme, intervenaient à Longjumeau, ville de la grande banlieue parisienne, furent retenus au Sénégal pour des raisons administratives et, de ce fait, n’ont pas pu participer à la première réunion de travail en mars 1993. Donc, lors de ce premier contact, seuls le chef du service municipal "vie de quartiers" et la directrice de la "maison pour tous" de Longjumeau, se sont exprimés quant à leurs attentes et questionnements. Ils soulignent, qu’à la différence de ce qu’ils perçoivent dans les deux autres sites français participant au programme, Lunéville (une association d’habitants)et le Havre (un dispositif global de développement social urbain), le site de Longjumeau se caractérise par une absence de cadre. Le terrain est en train de se construire et beaucoup de choses peuvent se passer qui ne sont guère prévisibles. Un membre d’enda précise que c’est justement cette dimension de construction qui a interessé les animateurs sénégalais lors de la présentation des sites.

A la date de la réunion, les principaux points en construction à Longjumeau sont:

- l’ouverture prochaine de la Maison des Habitants dans le cadre d’un dispositif d’Etat, le contrat ville-habitat, et un contrat enfance de la Caisse d’Allocations Familiales (organisme payeur des prestations familiales). L’idée qui émerge de cette construction est "culture et loisirs au service du lien social" ;

- l’opération "médiation". Le bureau "médiation" de la ville vise à intervenir dans le champ de la médiation simple et de la médiation pénale ;

- l’opération "grand frère" qui vise à inciter des adolescents-jeunes adultes à prendre en charge les petits de leurs quartiers. Les Longjumellois insistent sur le fait qu’ils attendent que les Sénégalais les interpellent, eux et leurs collègues, et n’hésitent pas à leur poser des questions, à solliciter de l’information parce qu’ils vont continuer leur chemin pendant ce temps là.

Palavras-chave

cidadezinha, meio urbano, participação dos moradores, vida associativa, organização de bairro, interdependencia cultural


, Franca, Senegal, Longjumeau

Comentários

Il est à noter que l’absence des 2 animateurs sénégalais a sans aucun doute minimisé l’intérêt de la discussion quant aux perspectives et axes de travail sur la ville de Longjumeau. De plus, ce faux départ a du quelque peu décevoir les Longjumellois qui avaient préparé des festivités d’accueil sympathiques. Mais les tracasseries de l’administration française étant ce qu’elles sont, les Sénégalais n’ont pas obtenu leurs visas à temps. Toujours est-il qu’il apparait nettement que là plus que sur les sites de Lunéville et du Havre, les deux Sénégalais vont avoir une phase d’observation plus importante et qu’ils vont devoir "faire leur trou" par eux-mêmes. Effectivement, il ne semble pas qu’il existe une grande disponibilité de l’équipe à leur égard, ni d’attentes précises et formulées. Ceci peu s’avérer être un avantage et encourager une grande la liberté de mouvement, ou un inconvénient dû à une absence de repères et de support, surtout pour des personnes étrangères qui n’interviennent que pendant un laps de temps bien précis.

Notas

Toutes les coordonnées des associations et autres structures étant intervenues dans ce programme sont disponibles à ENDA (adresse ci après).

Fonte

Relatório ; Outro

BICHE, Brigitte; DA COSTA, José, ENDA TIERS MONDE, Gestion sociale de la ville : villes et lutte contre les exclusions : l'urgence des solidarités sud/nord, nord/sud, 1994/01; En complément de ce rapport final, plusieurs documents internes ont été utilisés. Contacter ENDA.

ENDA TIERS MONDE. Délégation Europe - 5, rue des Immeubles industriels, 75011 Paris, FRANCE - Tél. : 33 (0)l 44 93 87 40 - Fax 33 (0)1 44 93 87 50 - Franca - perso.wanadoo.fr/enda-delegation - enda-europe (@) wanadoo.fr

menções legais